ベサメ・ムーチョ
‘ベサメ・ムーチョ’とは、‘たくさんキスして’という意味で、当時まだ少女のコンスエロ・ベラスケスが、恋人を想いながら書いたのでしょう。
まず訳詞の付いた「ベサメ・ムーチョ(歌:アンドレア・ボセリ )」を聴いて意味を理解していただき、オペラ歌手(テノール)プラシド・ドミンゴ(こちら)の美しい独唱を堪能してください。
ビートルズの「ベサメ・ムーチョ」は、1962年1月デヴュー前のライブ・ヴァージョン(こちら)と1970年レット・イット・ビー収録ヴァージョンがあり、ビートルズのロック・ヴァージョン「ベサメ・ムーチョ」も大いに楽しめます。